a cock is bold on his own dunghill中文是什么意思

• 狗仗人势

• "cock"中文翻译    n. (圆锥状)干草堆；粪堆。 vt. 把(干草等)堆成 ...
• "bold"中文翻译    adj. 1.大胆的，果敢的。 2.不客气的，卤莽的，冒 ...
• "his"中文翻译    pron. 1.〔he 的所有格〕他的。 2.〔he 的 ...
• "own"中文翻译    vt. 1.有；拥有；持有。 2.承认(是…的作者、父亲 ...
• "dunghill"中文翻译    n. 1.粪堆，堆肥。 2.脏屋；脏物。 3.卑贱的状态 ...
• "a cook is bold on his own dunghill" 中文翻译 :    平时不做亏心事; 夜半敲门心不惊
• "a cock of the dunghill" 中文翻译 :    土霸王
• "cock of the dunghill" 中文翻译 :    在小天地里称王称霸的人
• "dunghill cock" 中文翻译 :    [fowl] (相对于“斗鸡”而言的)普通的农家公鸡。
• "dunghill" 中文翻译 :    n. 1.粪堆，堆肥。 2.脏屋；脏物。 3.卑贱的状态[地位]。 a cock on his own dunghill, a cock of the dunghill 地头蛇，土霸王。
• "a small plane of his own" 中文翻译 :    他自己的一架小飞机
• "counting on his own strength" 中文翻译 :    日康娱以自忘兮
• "for his own advantage" 中文翻译 :    自利
• "his very own" 中文翻译 :    完全属他所有
• "holds to his own statement" 中文翻译 :    各执一词each
• "in his own name" 中文翻译 :    用他个人的名义
• "it was doubtless his own fault" 中文翻译 :    这无疑是他自己的错
• "recite his own suffering" 中文翻译 :    详尽地叙述他自己的苦难
• "save his own skin" 中文翻译 :    自保
• "stage his own concert" 中文翻译 :    举办个人演唱会
• "the agent of his own ruin" 中文翻译 :    他自我毁灭的根源
• "the doctor of his own honor" 中文翻译 :    医生的荣誉
• "to each his own" 中文翻译 :    风流种子; 各得其所; 众口难调
• "under his own steam" 中文翻译 :    全凭自身的力量
• "carefully fulfill his own duties" 中文翻译 :    认真仔细完成本职工作

• A cock is bold on his own dunghill
  公鸡总是在自己的粪堆上称雄。
• A cock is bold on his own dunghill
  自家粪堆上，公鸡称英雄。